Quello che resta dell’altra volta…
Quando arrivano le elezioni politiche il Comune di Milano estrae dai suoi magazzini dei pannelli per le pubblicità elettorale che vengono distribuiti per tutta la città. I pannelli, per quanto ripuliti, mantengono delle tracce della tornata elettorale precedente. Ed una ruggine di fondo. Ho fotografato con il cellulare quello che resta delle elezioni precedenti, del sogno della volta scorsa.
What remains of the other time….
When the political elections arrive, the Municipality of Milan takes out panels for electoral advertising from its warehouses which are distributed throughout the city. The panels, although cleaned up, keep traces of the previous electoral round. And a background rust. I photographed with my cell phone what remains of the previous elections, of the dream of last time.
