Nel negozio tradizionale indiano si trova abbastanza invariabilmente un orologio a parete. L’orologio non è appeso in modo isolato, ma si accompagna spesso a ritratti di antenati, rappresentazioni religiose o anche solo a immagini commerciali. Nei negozi della “New India”, nei negozi di computer, di design, nelle eleganti gallerie d’arte, nei caffè alla moda l’orologio non c’è più… un’epoca che tramonta e scompare insieme ai suoi orologi.
In traditional Indian shops one will invariably find a clock hanging on the wall. And this clock will not be the only object on that wall. One would find portraits of the shopkeeper’s ancestors as well as religious pictures or just plain commercial advertisments. In the “New India”, especially in the shops that sell computers or fashionable articles, in art galleries and in trendy cafés, clocks can no longer be found hanging on those walls. When an era is on the wane, it vanishes together with its clocks.
